Nuestras VOCES | teatro en españo
Noche Mística | Otoño de 2023 // Fall 2023
VOICES y TACAW presentaron Nuestras VOCES, Noche Mística, un proyecto teatral original en español creado por creativos latinos locales. Este conjunto creió de forma lúdica un elenco de personajes que se encuentran con numerosas personalidades míticas, algunas culturales y otras universales, en una serie de circunstancias inesperadas (¡y a menudo absurdas!). El resultado fue una serie de actos hilarantes que cobran vida gracias a la dedicación del grupo a la comedia física, la expresión de la humanidad y la pura diversión.
VOICES and TACAW presented Nuestras VOCES, Noche Mística, an original Spanish-language theater project created by local Latin creatives. This ensemble playfully created a cast of characters who encounter numerous mythical personalities, some cultural and others universal, in a series of unexpected (and often absurd!) circumstances. The result was a series of hilarious acts brought to life by the group's dedication to physical comedy, the expression of humanity and pure fun. an original Spanish-language theater project, was created by local Latino creatives and presented to TACAW audiences. This ensemble playfully created a cast of characters who encounter numerous mythical personalities, some cultural and others universal, in a series of unexpected (and often absurd!) circumstances. The result was a series of hilarious acts brought to life by the group's dedication to physical comedy, the expression of humanity and pure fun.
Miembros Del Elenco y El Equipo De La Producción
DIRECTION | Lorenzo González Fontes. ENSEMBLE | Art Williams, Bryan Alvarez-Terrazas, Claudia Pawl, Flor Paz Pastrana, y Livier Cruz Guerrero. MÚSICOS | Tudie Calderon, Mateo Sandate, y MinTze Wu. PROYECCIONES, ARTE VISUAL Y DISEÑO ESCENOGRÁFICO | Gabriela Mejía. DISEÑO DE VESTUARIO | Silvina Rodriguez. DISEÑO DE ILUMINACIÓN | Mountain Maes. INGENIERO DE SONIDO | Arturo Gil.
Fotográfia por Jem Moore
El Equipo Creativo y El Elenco // The Cast & Crew
DIRECCIÓN | Lorenzo González-Fontes ( (él/él) recientemente represento el papel the God en The Promise on the Hill con el centro Su Teatro de Denver y Dance Teacher Pat en la producción de Square Product Theater en la obra de Clare Barron Dance Nation en el teatro Atlas de Boulder. Durante los últimos treinta años… Aprende más
DRAMATURGIA y ENSEMBLE | Art Williams (él/elle) es un docente/artista interdisciplinario: música y sonido, teatro y escritura. Art ha pasado gran parte de su corto tiempo en la nave espacial "Tierra" explorando la relación entre esfuerzo y juego y ha llegado a la conclusión de que ambos son lo mismo... Aprende más
ENSEMBLE | Bryan Alvarez-Terrazas (él/elle), nació en Glenwood Springs y ha vivido en el valle durante la mayor parte de su vida. Bryan es el Director Adjunto en MANAUS y también dirige el Equity Action Project. En su tiempo libre, Bryan se presenta en drag como Ramona Chingona junto a las otras… Aprende más
ENSEMBLE | Claudia Pawl (ella/ella) es una artista mexicana ama bailar y actuar en diversas formas. Emigró a los Estados Unidos cuando era niña, descubrió el baile social en la edad adulta y ahora es bailarina e intérprete. Viaja a eventos de baile para entrenar y aprender, al mismo tiempo que enseña y organiza… Aprende más
ENSEMBLE | Flor M Paz-Pastrana (ella/ella) Originaria de Chihuahua, México. Comenzó a bailar a los 6 años de edad como parte de una Academia de Danza Folclórica en México. Su familia se mudó a los Estados Unidos cuando tenía 11 años de edad y enseño a un grupo de amigos Danza Folclórica e hicieron… Aprende más
ENSEMBLE | Livier Cruz Guerrero (ella/ella), actriz mexicana, titiritera y fabricante de títeres, animadora y monitora infantil. Obtuvo la Licenciatura en Comunicación y Artes en Multimedia. Su interés personal y pasión se centran en las Artes Escénicas y el entretenimiento. Ella crea, produce… Aprende más
DIRECCIÓN DE ESCENA | Angélica Breña (ella/ella) . Soy mexicana. Nací en la Ciudad de México en 1959. Fue en la CDMX donde crecí en familia, me eduqué, fui maestra y profesionista. Siempre he estado cerca de las artes y de los libros. Me he acercado a otros mundos gracias a la literatura y a los idiomas… Aprende más
DIRECCIÓN DE ESCENA | Michael Schoepe (él/él) , estudió Interpretación de Teatro Musical en Leipzig, Alemania. Interpretó roles en diversas producciones teatrales estatales antes de salir de gira internacionalmente con el grupo a capella Vocaldente. Una de las giras lo llevó a Colorado, donde conoció a… Aprende más
This Project Is Underwritten By
and Laura Donnelley
